Сегодня получил письмо от автора периодической таблицы Менделеева в картинках господина Кейта Эневолдсена, в котором он не только благодарит за публикацию, но и предлагает учителям химии перевести таблицу на русский язык.
Информацию и подробную инструкцию об этом можете прочитать здесь.
Я надеюсь, что кто-то сделает российский перевод моей периодической таблицы. Я не против переводов и публикации на их собственных сайтах при соответствующих ссылках на источник. В свою очередь я сделаю ссылки на авторов. В настоящее время есть переводы на бразильском варианте португальского языка, французском и датском языке (июль 2017). Спасибо, Россия, за то, что дала Менделеева. Кейт Эневолдсен
Коллеги, готов при необходимости оказать посильную помощь.
Георгий Осипович! Благодарю вас за предоставленную нам возможность знакомиться с различными новинками в образовательном пространстве. Как много я узнала, благодаря вашему сайту и вашему неутомимому желанию просвещать нас. Я не химик, но таблица меня восхитила! Как учитель русского языка и литературы, я сразу увидела в этом аналог литературной темы: как здорово было бы собрать портреты писателей и поэтов и по вкладкам знакомиться с краткими биографическими данными, с произведениями. Мечты, мечты…