Очень полезный сайт по изучению русского и других языков

logo

Любому учителю-филологу хочется разнообразить свои занятия. Особенно тогда, когда ученику кажется, что уроки монотонны, нужно постоянно заучивать правила, а главное новые незнакомые слова. Большие трудности возникают в школах, где русский язык является не родным. Именно там учителю необходимо применять разнообразные формы обучения. По роду своей деятельности я общаюсь с учителями русского языка из разных стран. И прекрасно понимаю, с какими трудностями они встречаются. Для детей, окунувшихся в другую иноязычную среду, русский язык очень часто становится неродным. Даже если родители, а также учителя стараются поддерживать в семье общение на русском. Хочу познакомить вас с любопытным сайтом, который может пригодиться не только учителям русского языка из разных стран и наших национальных окраин, где русский не является родным языком, но и учителям других предметов, потому что с помощью  некоторых инструментов можно создать оригинальные учебные задания.

На сайте Russian Tools собрано более 20 инструментов для изучения и работы с русским языком:

  • генераторы распечаток с различными письменными упражнениями и головоломками,
  • набор текста на кириллице (для тех, у кого нет русской клавиатуры),
  • автоматическое изменение регистра букв в русском тексте
  • конвертер чисел в русские числительные
  • сортировка слов по различным признакам

Без сомнения, сайт подходит как для изучающих язык, так и для преподавателей.

Аналогичные инструменты имеются для изучающих английский и турецкий язык.

Svenska

Большим подспорьем для изучающих русский язык и обучающих ему будет наличие различных языковых версий сайта. То есть если вы проживаете, к примеру, в Швеции, то вы можете выбрать шведскую версию. Особенно это полезно тем, кто только начинает изучать русский язык. Но инструменты могут пригодиться всем, независимо от уровня знания языка. К примеру, часто получаю письма из-за рубежа на русском языке, но написанные на латинице, так как у пользователей отсутствует русскоязычная раскладка клавиатуры. Это легко исправить, воспользовавшись инструментом ввода кириллицы. Причём поддерживается поддержка всех букв русского алфавита: мягкий и твёрдый знак, Й, Щ, Ш, Ж, З, которые никак нельзя воспроизвести на латинской клавиатуре.

 

 

 

 

Занятие с учениками можно разнообразить различными заданиями. К примеру, можно подготовить рабочий лист с прописями для начинающих.

Для детей, уже владеющих прочно русским языком, можно подготовить головоломки. Кстати, большинство из них могут пригодиться и учителям других предметов для подготовки карточек для самостоятельной работы. К примеру, мы можем создать файнворд (поиск слов в сетке) и распечатать:

(Посмотреть в отдельном окне)

Создание головоломки «Перепутанные слова», в которой необходимо воспроизвести слова с перепутанным порядком букв, а затем порядок слов в предложениях:

(Посмотреть в отдельном окне)

Вы можете подготовить задание с пропущенными словами в предложениях и распечатать его. Для этого вам необходимо ввести текст, выделить необходимое слово и нажать на кнопку Выбрать слово (слова).

proouski

Любопытным продолжением этого задания может быть аналогичное, но когда мы предлагаем ученикам свои варианты слов. То есть мы можем создать своего рода тест со списком слов:

(Посмотреть в отдельном окне)

На сайте нет цифровых вариантов заданий. Все варианты распечатываются, и дети выполняют их вручную. На мой взгляд, это оправдано. Ученики должны лишний раз задуматься, проговорить в уме нужные слова, сгруппировать их в предложения, произнести вслух.

Как видим, сайт Russian Tools  максимально ориентирован на помощь практикующим педагогам в обучении русскому и другим языкам, в создании раздаточного материала для разнообразия учебной работы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.