Несколько лет назад Дидактор публиковал обзор об основных бесплатных инструментах для преобразования речи в текст. Но речь тогда шла в основном о превращении в текст своей речи. Мой постоянный активный читатель и автор ряда статей в Дидакторе главный инженер-программист отдела автоматизации ГБУК Республики Марий Эл «Республиканская детско-юношеская библиотека им. В.Х. Колумба» Олег Валентинович Комлев прислал мне любопытный материал о том, как превратить в текст речь из любого аудио- или видеофайла, видеоролика с любого сайта, практически из любого источника звука на компьютере. Ознакомьтесь с его инструкцией, как это сделать.
Основная сложность — настроить на компьютере звуковые устройства. Обычно звук с сайта или плеера подается на выход, чтобы он воспроизводился в наушниках или на колонках. А входящий звук («Записывающие устройства») поступает с микрофона. В п.1 руководства описано как настроить «Стереомикшер» (на некоторых компьютерах может называться иначе), чтобы звук с сайта или плеера («Воспроизводящие устройства») попал в «Записывающие устройства».
Представляю статью Олега Валентиновича без поправок.
Уверен, возможность вводить конвертации звука в речь может очень пригодиться учителям иностранных языков. Но и другие учителя могут воспользоваться таки приёмом для обращения в текст известных учёных, писателей, политических деятелей, если, к примеру, отсутствуют письменные источники их высказываний.
Безусловно, могут появиться ошибки, не будет знаков препинания, но поправить такой текст легче, чем записывать его на слух.
Подобный прием можно использовать, чтобы записать аудио с какого-то сайта в виде звукового файла. Конечно, для этой цели можно просто включить диктофон на своем смартфоне и поместить его около звуковых колонок компьютера. Но 1)качество звука при этом будет плохим, 2)запишется любой посторонний шум в комнате 3)колонки во время записи должны бы включены, и звук из них может мешать вам и окружающим.
Вместо этого можно настроить Стереомикшер, как написано в статье, и запустить на компьютере программу для записи звука с микрофона. Например, стандартную Звукозапись (Windows 7) или «Voice Recorder».(Windows 10). Существуют и другие программы для этих целей (например, бесплатная программа Audacity). Звук на самих колонках при этом можно выключить или уменьшить громкость до любого уровня. Но нельзя выключать или слишком уменьшать звук программным регулятором на самом компьютере, потому что он регулирует громкость звука на Стереомикшере! На компьютере звук нужно сделать не слишком тихим, но, как правило, максимальную громкость тоже лучше не задавать, т.к. слишком громкий звук будет записан с искажением. Максимальную громкость приходится ставить, если исходный источник звука слишком тихий. И, конечно, во время записи на компьютере нельзя слушать другие ролики или запускать программы, которые издают звуки (иначе всё это запишется).
Таким способом можно «скачать» любой звуковой файл или аудиодорожку видео с любого сайта, даже если возможность скачивания не предусмотрена, а предусмотрено только прослушивание (просмотр). Но если есть возможность скачать прямо, лучше скачать, а не делать запись, потому что: 1) при записи звук искажается, 2)скачивание происходит быстрее, 3)во время скачивания можно слушать на компьютере другие видеоролики или запускать другие программы, даже если они издают какой-то звук.
Кроме того, следует учесть, что материал в полученной таким образом звукозаписи может быть защищен авторским правом.