За чередой цифр мы часто забываем о драматизме их возникновения. Интерактивный документальный фильм «Потери во Второй мировой войне» напоминает нам о цене, заплаченной за эту страшную войну жизнями людей.
Режиссёр, автор сценария Нил Халлоран (Neil Halloran) из Филадельфии (США). Он же произвёл закадровое озвучивание на английском языке.
Фильм представляет собой пятнадцатиминутную визуализацию, казалось бы, сухих статистических данных. Но эти данные представлены с таким драматизмом, что они вновь заставляют зрителя задуматься над важнейшим событием мировой истории.
Фильм представлен двумя версиями: в интерактивном режиме и видеороликом.
Интерактивным режимом вы можете воспользоваться на компьютере. Несколько раз за фильм в верхнем правом углу появится функция Интерактивный режим.
Вы можете остановить фильм и, водя мышью по графикам, посмотреть всплывающие дополнительные данные. Видеофильмы Нила Халлорана размещены на его каналах в YouTube и Vimeo.
С недавнего времени появилась русскоязычная версия проекта.
На русский язык фильм перевёл и озвучил Денис Локтев.
Павшие во Второй мировой войне from Neil Halloran on Vimeo.
Поражает та гигантская аналитическая работа, которую провёл автор фильма. Эти сухие данные о потерях во второй мировой войне даются в сравнении с другими войнами в человеческой истории. Анимированные графики сопровождаются малознакомыми фотографиями, которые нельзя смотреть равнодушно.
Проведён также подробный анализ послевоенных вооружённых конфликтов.
Разумеется, какие-то данные нас могут удивить. Как правило, мы пользуемся несколько другими источниками. И всё же можно только восхититься трудом нескольких человек, создавших этот уникальный проект.
Я верю в важность повествования, основанного на данных, и хочу разработать новые способы выражения статистической информации с эмоциями и соответствующей инсценировкой. Я считаю, что этот новый подход может помочь нам принимать лучшие решения перед лицом самых сложных проблем, включая войну, изменение климата, налоговую политику и бедность. Neil Halloran