Десятилетний юбилей уникального словаря произношений

forvo-header

Forvo — это своего рода аудиоэнциклопедия, содержащая аудиофайлы  с произношением слов из большинства распространённых языков мира, записанные их носителями.

Сайт был запущен в январе 2008 года компанией Forvo Media SL, к настоящему времени имеет интерфейс на нескольких языках, включая русский. Сервис является крупнейшим собранием произношений.

Добавление слов и произношений является добровольным и неоплачиваемым.  Forvo формируется на добровольной основе. Одна из проблем изучения иностранного языка — это произношение. Forvo содержит сотни записей произношения слов носителями языка.

forvo

К примеру, человек, изучающий русский язык, хочет узнать, как произносится выражение «солнечный свет».

forvo1

Как видим, он получает целый ряд аудиофайлов с произношением этого выражения, причём с учётом различных словосочетаний.

Наряду с произношением слов, Forvo предоставляет некоторую базовую демографическую информацию о каждом языке.

forvo2

Без регистрации вы можете прослушать любое записанное слово (возможно, в нескольких вариантах), произнесённое носителем (носителями) языка;

Если же вы зарегистрируетесь (бесплатно) вы получаете целый ряд возможностей:

  • скачивать MP3-файлы произношений;
  • добавлять новые слова (фразы) размером не более 40 символов, включая пробелы, с указанием их языка;
  • оценивать произношение других;
  • посылать и принимать сообщения от других пользователей;
  • самому произносить новые слова (фразы) ;
  • добавлять своё произношение уже кем-то произнесённых слов (фраз);
  • обратиться к разработчикам сайта с просьбой добавить язык или диалект.

Таким образом, Forvo может стать хорошим дополнительным ресурсом для преподавателей иностранных языков. Учащиеся используют этот ресурс в качестве учебного пособия, когда они находятся вне класса. Вы можете применить Forvo  как хорошее вспомогательное средство для создания учебного курса, модуля, небольшой словарик по той или иной теме.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.