Большое спасибо моему постоянному читателю и нашему соотечественнику Владимиру Леонидовичу Зайдинеру, проживающему ныне в Израиле, за присланную ссылку о весьма полезном приложении для самостоятельного изучения иностранных языков. Педагоги данного профиля и все, кто желает изучать какой-либо из иностранных языков, уже давно используют онлайн информационные технологии в качестве своих помощников. Одним из самых действенных и быстрых способов обучения являются видеоуроки, особенно с  преподавателями и носителями языка. Конечно, очень помогают специальные языковые видеоканалы, помогающие отработать произношение, восприятие речи на слух. Но программа, о которой пойдёт речь, поможет ещё больше персонифицировать учебный процесс и улучшить его результативность.

CapityPop — это отличный способ использовать видеоканал YouTube для изучения иностранных языков. Благодаря программе, вы сможете смотреть видеоролик с субтитрами на иностранном и родном языках одновременно. Одним нажатием клавиши можно повторить последнее предложение. Притормозить или замедлить видео.  Программа работает с любым видео на YouTube, которое имеет субтитры.

Как видим, благодаря CaptionPop, вы можете более эффективно использовать видеоролики YouTube для изучения языка, используя субтитры как на изучаемом, так и на родном языке. Нажмите одну клавишу, чтобы повторить последний заголовок, замедлить скорость воспроизведения и добавить субтитры в закладки. Вы можете создавать свои карточки, которые помогут вам не только запоминать слова, но и практиковать диктовку с немедленной обратной связью о точности воспроизведения и допущенных ошибках.

Вы можете искать видеоролики Youtube на выбранном вами языке на платформе CaptionPop. Кроме этого вам доступны и видео с популярных каналов, специализирующихся на изучении того или иного языка.

На основе сервиса CaptionPop создано одноимённое расширение Chrome, которое тоже может пригодиться изучающим иностранные языки.